Tacitus Übersetzungen

Agricola

• Agricola - 01-03  
• Agricola - 11-12  
• Agricola - 30-32 (Calgacus: Gegen Rom)  
• Agricola - 33-34  
• Agricola - 42 (Agricola und Domitian)  

Annales

• Annales - 01, 01-03  
• Annales - 01, 11-12 (Tiberius im Senat)  
• Annales - 01, 55  
• Annales - 01, 57  
• Annales - 01, 72  
• Annales - 02, 09f  
• Annales - 02, 71-72  
• Annales - 04, 32-33 (Geschichtsschreibung)  
• Annales - 04, 37  
• Annales - 04, 67  
• Annales - 05, 03-06  
• Annales - 06, 50-51  
• Annales - 07, 01-07  
• Annales - 08, 01-02  
• Annales - 08, 01-06  
• Annales - 09, 01-05  
• Annales - 10, 01-08  
• Annales - 12, 27  
• Annales - 13, 03  
• Annales - 13, 04  
• Annales - 13, 15-16 (Tod des Britannicus)  
• Annales - 14, 01-03 (Mord an Agrippina)  
• Annales - 14, 04-05 (Das Attentat)  
• Annales - 14, 06-07 (Attentat misslungen)  
• Annales - 14, 08 (Der Mord)  
• Annales - 14, 09-10 (Begräbnis Nero)  
• Annales - 15, 38- 44 (Brand Roms unter Nero)  
• Annales - 15, 44  
• Annales - 15, 48  

Dialogus De Oratoribus

• Dialogus De Oratoribus - 28-30,1;34-35 (Erziehung)  

Germania

• Germania - 01-03  
• Germania - 04-06  
• Germania - 07-09  
• Germania - 10-12  
• Germania - 13-15  
• Germania - 16-18  
• Germania - 19-21  
• Germania - 22-24  
• Germania - 25-27  
• Germania - 28-30  
• Germania - 31-33  
• Germania - 34-36  
• Germania - 37-39  
• Germania - 40-42  
• Germania - 43-45  
• Germania - 46  

Historiae

• Historiae - 01, 01 (Proömium)  
• Historiae - 04, 58  
• Historiae - 05, 03 (Auszug aus Ägypten)