[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Meine Übersetzungen Latein-Deutsch - Seite 1415 - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 01.10.2020, 13:15

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 14776 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11413 1414 1415 1416 14171478 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:16 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 7200
Schlag mich tot, gib mir Tiernamen... ich finde das -ne nicht.. Hab auch die Lektion 5 gelesen...
Naja... dann muss ich weitersuchen.. :(


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:28 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken
Ich zeige dir den Weg:
Schau im alphabetischen Verzeichnis unter dem Bustaben n Seite 213. Dort findest du -ne= angeh.--> Fragezeichen. Die alten Römer hatten kein Fragezeichen, da haben sie in Fragesätzen an das erste Wort im Satz -ne gehängt. Wenn der Satz mit einem Fragewort anfängt ( nonne= etwa nicht? num= etwa?) dann kommt am Anfang kein -ne.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:33 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken
Jetzt musst du noch das deutsche Imperfekt von esse= sein finden.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:36 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 7200
Und ich bin beim durchforsten meiner Unterlagen.

Senator amicum interrogabat: "Erasne in Campo Martio?"
= Der Senator fragte seinen (oder: den) Freund: "Warst du etwa nicht auf dem Marsfeld?"


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:44 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken
In deinen Unterlagen steht wohl der Orginalsatz aus dem L.B. Nonne etiam tu in Campo Martio aderas?"
Ich ändere immer die Sätze, damit sie kürzer und einfacher sind für dich, und damit du nicht irgendwo luchsen kannst. Jetzt hast du geluchst und verwirbelt.
Hier die Auflösung:

Senator amicum interrogabat: "Erasne in Campo Martio?"
Der Senator fragte den Freund:" Warst du auf dem Marsfeld?"


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 19:45 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken
Noch ein kurzer Satz zum Schluss.

Pater dicit:"Erantne amici in silva?"


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 20:00 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 7200
Newin, das meine ich ja nicht. Ich weiß, dass du die Sätze umbaust.
Da brauche ich nicht zu suchen - mache ich auch nicht, weil es mir klar ist!
Ich habe auch in meinem Hefter für "-ne = etwa nicht" gefunden. Scheint wohl auch nicht
richtig zu sein?


Pater dicit:"Erantne amici in silva?"
= Der Vater sagt: "Waren die Freunde im Wald?"


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 20:05 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 7200
ICH HABE NICHT GELUCHST !!! Warum unterstellst du mir das??


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 20:07 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.08.2020, 20:09 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20986
Wohnort: Franken


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 14776 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11413 1414 1415 1416 14171478 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 26 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de