[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Meine Übersetzungen Latein-Deutsch - Seite 1232 - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 28.05.2020, 04:30

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12701 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11230 1231 1232 1233 12341271 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:26 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19434
Wohnort: Franken
Amici visitandi causa Romam ibo.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:33 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6162
Kannst du mir nochmal erklären, wie ich es erkennen kann, wenn ich "indem, durch, dadurch"
schreiben muss? z. B. ludis = ist ja auch im Dativ Plural und auch Ablativ Plural, soweit klar...
Das habe ich - trotz LB - nicht ganz verstanden..


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:42 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6162
Amici visitandi causa Romam ibo.
= ich werde meine Freunde besuchen wegen zu gehen nach Rom.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:45 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19434
Wohnort: Franken
Gerundiva im Dativ sind sehr selten. Die brauchst du dir nicht merken.
Der Ablativ antwortet auf die Frage womit?/ wodurch?
fide servanda= durch das Bewahren der Treue oder indem die Treue bewahrt wird.

Wir werden uns nicht lange mit dieser komplizierten Grammatik aufhalten. Du zermarterst dir unnötig das Hirn.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:48 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19434
Wohnort: Franken


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 17:53 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19434
Wohnort: Franken
Ad finem defendendum milites Germaniam petunt.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 19:11 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6162
Ad finem defendendam milites Germaniam petunt.
= Um die Grenze von Soldaten zu verteidigen die Germanien greifen an.

= Die Germanen greifen die Grenze an, die von Soldaten verteidigt wird..

ich bekomme einfach keine Ordnung in den Satz. Stimmt hinten und vorn nicht..
Aber nicht die Lösung schicken, sondern nur einen Tipp bitte...


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 19:21 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19434
Wohnort: Franken
Da müssen wir wieder bei der alten, wichtigen Regel anfangen:
1. Prädikat suchen.
2.Subjekt suchen.
3.Beides übersetzen.

Bitte mach erstmal nur das!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 19:58 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6162
Ad finem defendendam milites Germaniam petunt.

Germaniam = Germanen Subjekt
petunt =sie greifen an


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.03.2020, 20:07 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6162
Oder dies zum Satzanfang?

milites = die Soldaten (Subjekt)
defendendam = verteidigen


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12701 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11230 1231 1232 1233 12341271 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 30 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de