[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Meine Übersetzungen Latein-Deutsch - Seite 3 - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 31.05.2020, 08:49

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12735 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3 4 51274 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 11:01 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6181
Ja gut. Ich schaue mir die Lektion 1 an und versuche mir die Vokabeln einzubläuen.

Britannia insula est = Britannien ist eine Insel


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 12:02 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19462
Wohnort: Franken
Die Übersetzung ist korrekt, aber bitte nicht einbläuen. Setz dich gemütlich zu einer Tasse Tee.
Mit "einbläuen" war früher gemeint, dass ein Lehrer seine Schüler so lange schlug, bis sie das Unterrichtsziel erreicht hatten.

Hier die nächste Aufgabe:
Dominus vocat.-Quem Dominus vocat?-Dominus servum vocat.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 13:03 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6181
Lieber Dieter.. mit Einbläuen meine ich nur, mir das einpauken. I-wie merkt man sich nicht mehr so alles als ältere Person. Ich brauche immer bissel Zeit, um zu kapieren :)

Das freut mich, diesen kurzen Satz richtig übersetzt hab.

Dominus vocat.-Quem Dominus vocat?-Dominus servum vocat.

Der Herr ruft. Was ruft der Herr? Der Herr ruft den Sklaven.

Wen = würde m. E. besser passen, aber NAVI hat nur das was inpetto


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 13:14 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19462
Wohnort: Franken
Wenn wir nach deinem Lehrbuch arbeiten, brauchst du kein NAVI. Schau hinten bei den Vokabeln zu Lektion 1 nach ( Seite165), Da wird dir "quem?= wen?" angezeigt.

Was meinst du eigentlich mit NAVI?
Im Navigium online-Wörterbuch wird bei der Eingabe von quem dies alles angezeigt, was dich nur verwirrt. Lass es sein!
https://www.navigium.de/latein-woerterb ... ue&mh=true


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 13:32 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6181
Ja, mache ich dann in Zukunft. Merke ich mir!

Nochmal der Satz:
Der Herr ruft. Wen ruft der Herr? Der Herr ruft den Sklaven.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 13:44 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19462
Wohnort: Franken
Note sehr gut. Jetzt erstmal Pause zum Vokabeln lernen :wink:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 14:21 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6181
okay. Dann lerne ich erstmal. ♥


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 15:40 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 6181
Lieber Dieter, ich sitze jetzt auch über mein Buch und versuche, mir die Vokaleln zu merken.
Aber ganz nebenbei hab ich mal eine Frage bitte.
Wie erkenne ich feminin und maskulin? Soviel ich weiß, haben Wörter in feminin die Endungen a und e,
während maskulin die Endung u haben.
Aber es gibt noch weitere Deklinationen, die mich "verwirren" z. B. O-Deklination, i-Deklination, gemischte Deklination und auch die konsonantische Deklination.
Worüber ich mir Gedanken mache, sind die letzte genannten Deklinationen.
Diese haben nicht den Charakter von feminin oder maskulin?
Kannst du mir Licht ins Dunkle bringen?
Wie du siehst, mache ich mir so meine Gedanken, ich möchte es begreifen :)
Danke dir schonmal im voraus.

lg Fides


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 17:32 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 14341


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.03.2018, 18:14 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 19462
Wohnort: Franken
Lieber amicus62, leibe Fides, es bringt nichts und verwirrt nur, wenn man mehrere Lektionen voraus liest und lernt. Wir sind bei Lektion1. Das Geschlecht wird im Vokabelverzeichnis angegeben. agricola ist eine der wenigen Ausnahmen, wo ein Wort der a-Deklination maskulin ist, wie amicus62 erklärt hat.

Hier die nächsten Sätze, alle Wörter stehen im Vokabelverzeichnis:
Mercator in aulam currit.
Julia domina non est.
Medicus agricolam curat.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12735 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3 4 51274 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de