[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Bildspruch - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.09.2020, 02:26

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Bildspruch
BeitragVerfasst: 22.12.2019, 15:18 
Hallo,

Ich wende mich an dieses Fachforum, weil ich gerne eine Übersetzung dieses Satzes hätte:

Es braucht Mut, um die Stille zwischen den Worten zu hören: Sie offenbart uns, was es zu verstehen gilt.

Wärt ihr bitte so nett, ihn mir zu übertragen? Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen. Das Satz soll ein
Weihnachtgeschenk zieren. Es geht um ein Bild, das ich gemalt habe und verschenken möchte.

Viele Grüße
Vicky


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bildspruch
BeitragVerfasst: 22.12.2019, 15:42 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20898
Wohnort: Franken
Hallo Vicky,
ich hol mir nur rasch Hilfe, bald hast du deinen Satz rechtzeitig fürs Weihnachtsgeschenk. :P


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bildspruch
BeitragVerfasst: 22.12.2019, 16:11 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 20898
Wohnort: Franken
Hier die Übersetzung:
Animo forti opus est ad silentium inter verba audiendum. Quod nobis patefacit, quid sit intelligendum.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de