[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Latein Forum ::Gewohnheiten
Latein Forum
http://www.latein24.de/latein-online-forum/

Gewohnheiten
http://www.latein24.de/latein-online-forum/viewtopic.php?f=8&t=16260
Seite 1 von 1

Autor:  BT98 [10.12.2019, 14:44 ]
Betreff des Beitrags:  Gewohnheiten

Hallo Lateiner,

Könntet ihr mir bitte dieses Zitat von Thomas Mann übersetzen? Habt Dank für euere Mühe im Voraus!

„Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es nicht mehr zerreißen.“

Mit freundlichen Grüßen
Petra

Autor:  dieter [10.12.2019, 20:53 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Gewohnheiten

Consuetudo funis est. Cottidie filum teximus et denique illum rumpere non iam possumus.

Autor:  BT98 [11.12.2019, 14:21 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Gewohnheiten

Vielen, lieben Dank für die schnelle Antwort. :))

lg
Petra

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/