[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Quo modo discere? - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 12.04.2021, 23:07

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Quo modo discere?
BeitragVerfasst: 07.02.2021, 20:25 
Lateiner

Registriert: 07.02.2021, 19:45
Beiträge: 2
Salvete,
velim quaesere an aliquis consilium habet quo modo esset possibilis melius discere linguam latinam.
Discui latinam in gymnasio, sed semper omnium discipulorum fui pessimus ...
Nunc, videns pulchritudinem illae linguae dum liberi mei in schola sunt, voluntas crescit in me ut iterum (aut tandem primum) illam discam.
Sed nescio, ubi inveniem verba apta - non possum discere totum dictionarium. Finis mea sit, ut paene fluenter legere (et loqui?) possim sicut alias linguas alienas.

Peior est legere multa et legens discere sicut olim discui germanice? Mater mea certe numquam dixit: "ich-du-er-mein-dein-sein-mir-dir-ihm-..." ut lingua latina docetur in schola ...

Est liber, quod utilis est?

Ignoscete crudelitatem meam contra linguam latinam - dedi meum optimum :x

Martin


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Quo modo discere?
BeitragVerfasst: 08.02.2021, 06:53 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17103


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Quo modo discere?
BeitragVerfasst: 08.02.2021, 09:17 
Lateiner

Registriert: 07.02.2021, 19:45
Beiträge: 2
Hallo,
vielen Dank für die schnelle Antwort!
Mein Ziel ist es, möglichst fließend lesen zu können. Vermutlich werde ich es nie so schaffen wie in meinen anderen Fremdsprachen (warum eigentlich nicht - damals konnten sogar kleine Kinder fließend Latein ...), aber momentan erfordert es noch große Mühe, Texte zu erfassen.
Die Zeit, die ich aufbringen kann, ist nicht das Problem, das können auch ein paar Stunden täglich sein.
Ich weiß nur nicht, wo ich passende Wortlisten finde, die dann einen großen Teil des benötigten Vokabulars abdecken, ohne gleich ein ganzes Wörterbuch zu lernen. Kürzlich habe ich mir einige zweisprachige Ausgaben von Seneca, Cicero und Caesar besorgt, finde sie aber zum Lernen ungeeignet, weil ich keine unbekannten Wörter nachsehen kann - dafür ist die Übersetzung zu frei. Ideal wäre also zu Lernzwecken eine sehr textnahe Übersetzung.

Du hast korrigiert: liber, qui. Ich darf aber schon davon ausgehen, dass ich noch mindestens 42 weitere kleine und größere Katastrophen in meinem Versuch hatte, oder??

VG
Martin


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Quo modo discere?
BeitragVerfasst: 08.02.2021, 09:44 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23673
Wohnort: Franken
Wenn du Vokabeln aus Vokabellisten auswendig lernen willst, sind die Schulbücher deiner Kinder geeignet.
Du kannst Texte von Cäsar übersetzen und anschließend mit der deutschen Übersetzung in dem Buch vergleichen.
Hier ein kurzes Lehrbuch für Latein als dritte Fremdsprache:
https://www.medimops.de/latinum-ausgabe ... gLMQPD_BwE


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Quo modo discere?
BeitragVerfasst: 08.02.2021, 09:51 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17103


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de