[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
AcI - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 09.03.2021, 02:39

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: AcI
BeitragVerfasst: 02.05.2020, 18:15 
Lateiner

Registriert: 26.04.2020, 19:14
Beiträge: 17
Hallo Zusammen. Kann mir jemand sagen ob ich den AcI hier richtig übersetzt habe, war mich nicht immer sicher, welches jetzt das übergeordnete Verb ist




2. amicos in timore esse videmus.
2. Wir sehen, dass die Freunde Angst haben.
3. quare domum ire vultis?
3. Weshalb wollt ihr nach Hause gehen?
4. verba tua me terrere non possunt!
4. Deine Worte können mich nicht erschrecken.
5. explorator hostes flumen transgressos cognovit
5. Die Späher erkannten, dass die Feinde den Fluss überquerten.
6. Caesar se optimum ducem esse putat
6. Caesar glaubt, der beste Führer zu sein.
7. Romani pontem facere coeperunt.
7. Die Römer fangen an eine Brücke zu bauen.
8. Hannibal Romanos aggredi decrevit
8. Hanibal hat entschieden, die Römer anzugreifen.
9 dominus: „servis pecuniam habere non licet
9. Der Herr sagt: "Es ist nicht erlaubt, dass die Sklaven Geld besitzen.
10 dux hostes fugere gaudet
10. Der Führer freut sich, dass die Feine fliehen.
11. hostes pecuniam rapere constituerunt
11. Die Feinde beschlossen das Geld zu rauben.
12. studere cunctis hominibus placet.
12. Es gefällt den Menschen, dass alle sich bemühen.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: AcI
BeitragVerfasst: 02.05.2020, 18:20 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 16594
2. amicos in timore esse videmus.
2. Wir sehen, dass die Freunde Angst haben.
3. quare domum ire vultis?
3. Weshalb wollt ihr nach Hause gehen?
4. verba tua me terrere non possunt!
4. Deine Worte können mich nicht erschrecken.
5. explorator hostes flumen transgressos cognovit (AcI ist vorzeitig)
5. Die Späher erkannten, dass die Feinde den Fluss überquerten.
6. Caesar se optimum ducem esse putat
6. Caesar glaubt, der beste Führer zu sein.
7. Romani pontem facere coeperunt.
7. Die Römer fangen an eine Brücke zu bauen.
8. Hannibal Romanos aggredi decrevit
8. Hanibal hat entschieden, die Römer anzugreifen.
9 dominus: „servis pecuniam habere non licet
9. Der Herr sagt: "Es ist nicht erlaubt, dass die Sklaven Geld besitzen.
10 dux hostes fugere gaudet
10. Der Führer freut sich, dass die Feine fliehen.
11. hostes pecuniam rapere constituerunt
11. Die Feinde beschlossen das Geld zu rauben.
12. studere cunctis hominibus placet.
12. Es gefällt den Menschen, dass alle sich bemühen. (kein AcI)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: AcI
BeitragVerfasst: 02.05.2020, 18:28 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23245
Wohnort: Franken


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: AcI
BeitragVerfasst: 02.05.2020, 20:36 
Lateiner

Registriert: 26.04.2020, 19:14
Beiträge: 17
Danke :) dachte es wäre noch mehr falsch


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ]  [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 38 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de