[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Meine Übersetzungen Latein-Deutsch - Seite 1217 - Latein Forum

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.02.2020, 21:59

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12188 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11215 1216 1217 1218 1219 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 24.01.2020, 21:27 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 24.01.2020, 21:32 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5906
War mal wieder zu doof für den Satz :(

Gute Nacht


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 15:08 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken
Dann woll´n wir wieder.
Servus a domino in aulam vocatus, ut laboraret, dominum non audiverat.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 17:32 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5906
Guten Tag, ja jetzt gehts weiter.

Servus a domino in aulam vocatus, ut laboraret, dominum non audiverat.
= Der Sklave wurde von dem Herr in den Hof gerufen, dass er arbeitete, er hatte den Herr nicht gehört


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 17:45 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 18:08 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5906
Servus a domino in aulam vocatus, ut laboraret, dominum non audiverat.
= Der Sklave von den Herr auf den Hof hatte den Herrn nicht gehört, dass er arbeitete.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 18:15 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 18:33 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5906
ich kriege den Satz nicht hin... :(
"ut laboraret" Nebensatz?


Servus a domino in aulam vocatus, ut laboraret, dominum non audiverat.
= Der Sklave hatte den Ruf von dem Herr auf den Hof nicht gehört, dass er arbeitete.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 18:56 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken
Hauptsatz: Servus a domino in aulam vocatus dominum non audiverat.
Nebensatz: ut laboraret

servus vocatus= PC= der gerufene Sklave
Von wem gerufen?--> a domino
wohin gerufen?--> auf den Hof
wozu gerufen?--> ut laboraret

Als der Sklave von dem Herrn auf den Hof gerufen wurde, um zu arbeiten, hatte er den Herrn nicht gehört.

Sorry für diesen schwierigen Satz.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.01.2020, 19:09 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18695
Wohnort: Franken
Servus in aulam vocabatur, ut equis cibum daret.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12188 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11215 1216 1217 1218 1219 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de