Liebe Forenmitglieder, das Wort in der Betreffzeile (interucniente) sagt bereits aus, was ich suche. Im speziellen Fall habe ich ein Doktordiplom aus Bologna aus dem 16. Jahrhundert zu übersetzen. Ich bin aber dabei auf das o.g. Wort gestoßen, wofür ich verzweifelt eine Übersetzung suche. Es gibt noch weitere Textzeugen, die das Wort überliefern, aber keine Übersetzung dazu. Daher meine Frage: Ist jemandem dieses Wort schon einmal begegnet und hat vielleicht sogar jemand eine Übersetzung dazu?
Beste Grüße und im Vorhinein vielen Dank für die Bemühungen, Kayus
|