[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Latein Forum - Antwort erstellen

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 22.10.2020, 13:31

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Hilfe für Übersetzung
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Hilfe für Übersetzung  Mit Zitat antworten
viewtopic.php?f=8&p=67011#p67011
Beitrag Verfasst: 02.06.2018, 11:33
  Betreff des Beitrags:  Hilfe für Übersetzung  Mit Zitat antworten
Mahlzeit.

Ich arbeite an einer Kurzgeschichte über christliche Milizionäre im libanesischen Bürgerkrieg und bräuchte eine kurze Übersetzung ins Latein.

Im Grund geht es nur um folgende Wortgruppen:

> dem König dienend / diener des Königs

> Gotteskrieger / Krieger Gottes

> heilige Schlacht / heiliger Krieg

> Kreuzzug / (moderne) Kreuzfahrer / (moderner) Kreuzritter

Ich traue Online-Übersetzern keinen Millimeter und hoffe das mit hier jemand weiterhelfen kann und möchte.

Danke im voraus und schönes Wochenende.

Mit freundlichsten Grüßen
christusrex
Beitrag Verfasst: 02.06.2018, 11:09

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de