[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 574: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 630: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 1066: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5348: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3937)
Latein Forum - Antwort erstellen

Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.10.2020, 23:38

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Bitte diese Verse auf Latein übersetzen. Danke1
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Bitte diese Verse auf Latein übersetzen. Danke1  Mit Zitat antworten
De caelo sollicitatum esse
res est honesta.

Disciplina relinquitur,
ut ubique terrarum
de illo timore disputetur.

Quid rem reddit dubiosam?
Quod inter ferias non sunt,
qui indignentur.
Beitrag Verfasst: 23.10.2019, 05:52
  Betreff des Beitrags:  Re: Bitte diese Verse auf Latein übersetzen. Danke1  Mit Zitat antworten
Hier ein Übersetzungsvorschlag:

Conatum nobile est
de caelo sic angi.

Ut disciplina abstineas,
ut mundus totus referat.

Quid in hoc agendo turbat,
ut feriis protestationes pausent?
Beitrag Verfasst: 22.10.2019, 18:35
  Betreff des Beitrags:  Re: Bitte diese Verse auf Latein übersetzen. Danke1  Mit Zitat antworten
Willst du auch dieses Forum zum Narren halten?

https://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=39887#9

Falls nicht, erkläre glaubwürdig, wozu du das brauchst?
Beitrag Verfasst: 22.10.2019, 18:18
  Betreff des Beitrags:  Bitte diese Verse auf Latein übersetzen. Danke1  Mit Zitat antworten
Hallöchen, leider kann ich kein Latein. Wer kann diese Verse richtig ins Lateinische übersetzen?

Welch edles Unterfangen,
um das Klima so zu bangen.

Dass man auf Unterricht verzichtet,
damit die ganze Welt berichtet.

Was irritiert an diesem noblen Tun?
Dass in den Ferien die Proteste ruhen.
Beitrag Verfasst: 22.10.2019, 17:19

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de