| Autor |
Nachricht |
|
|
|
| Guten Tag Fides, dann schicke ich dir schon mal den ersten Satz für heute, wieder mit einem PPA.
Nautae navem appropinquantem piratarum non viderant. Guten Tag Fides, dann schicke ich dir schon mal den ersten Satz für heute, wieder mit einem PPA.
Nautae navem appropinquantem piratarum non viderant. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Gute Nacht wünsche ich dir auch ♥ Gute Nacht wünsche ich dir auch ♥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Seeeeeeeeeeehr gut,  Dann machen wir Schluss, und ich wünsche eine gute Nacht! Seeeeeeeeeeehr gut, :D Dann machen wir Schluss, und ich wünsche eine gute Nacht! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant.
= Die Freunde Marcus und Paulus, die den Weg durch den Wald machten, sahen viele wilde Tiere.
so ? Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant.
= Die Freunde Marcus und Paulus, die den Weg durch den Wald machten, sahen viele wilde Tiere.
so ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sehr gut übersetzt. Noch besser wäre es, wenn du in beiden Sätzen das gleiche Tempus verwendest. Sehr gut übersetzt. Noch besser wäre es, wenn du in beiden Sätzen das gleiche Tempus verwendest. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant.
= Die Freunde Marcus und Paulus, die den Weg durch den Wald gemacht haben, sahen viele wilde Tiere. Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant.
= Die Freunde Marcus und Paulus, die den Weg durch den Wald gemacht haben, sahen viele wilde Tiere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hier der nächste Satz:
Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant. Hier der nächste Satz:
Amici Marcus et Claudius iter per silvam facientes multas bestias videbant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bin wieder da, habe auch den Artikel gelesen.
Du hast recht, im hört sich besser an. Bin wieder da, habe auch den Artikel gelesen.
Du hast recht, im hört sich besser an. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach dem Abendessen kannst du dir mal diesen Beitrag durchlesen zum Gebrauch von "im" oder "in dem" Ich halte "im Amphitheater für besser. https://deutschlernerblog.de/im-oder-in ... d-artikel/Nach dem Abendessen kannst du dir mal diesen Beitrag durchlesen zum Gebrauch von "im" oder "in dem"
Ich halte "im Amphitheater für besser.
https://deutschlernerblog.de/im-oder-in-dem-verschmelzung-von-praeposition-und-artikel/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| stimmt ja! Gleichzeitigkeit!! Nicht dran gedacht, ich Esel...
Jetzt gibt es Abendessen.
Gladiatoribus pugnantibus Marcus et Paulus in amphiteatro sedent.
= Während die Gladiatoren kämpfen, sitzen Marcus und Paulus in dem Amphitheater. stimmt ja! Gleichzeitigkeit!! Nicht dran gedacht, ich Esel...
Jetzt gibt es Abendessen.
Gladiatoribus pugnantibus Marcus et Paulus in amphiteatro sedent.
= Während die Gladiatoren kämpfen, sitzen Marcus und Paulus in dem Amphitheater. |
|
|
|
|
|
Registrieren
Anmelden
FAQ
Suche