Latein Forum

Gaudemus te domum rediisse sospitem. :D

[quote="dieter"]Wir freuen uns, dass du wieder gut in der Heimat gelandet bist. Melde dich, wenn du dich eingelebt hast![/quote]
Danke Dieter, mir geht es gut, bin nur etwas erschöpft. Meine Reise war doch etwas anstrengend.
Aber ich erlebte so viele schöne Momente..
Ich melde mich wieder - ganz sicher :wink:

Wir freuen uns, dass du wieder gut in der Heimat gelandet bist. Melde dich, wenn du dich eingelebt hast!

Lieber Dieter und amicus62,

nun bin ich wieder hier; aber gib mir bitte noch ein paar Tage Zeit. Die Reise hatte doch so
seine Stressmomente und der stundenlange Flug hat mich doch geschafft und bin noch immer
"geschlaucht".
Als ich dann daheim war, habe ich so einiges um die Ohren.
Ich hoffe, du verstehst mich. Ich melde mich in Kürze wieder und werde dann weiter lernen.
Alles gut?

LG Fides

Danke mein guter Lehrer.. I-wie wirst du mir doch fehlen.. Aber ich werde mich wieder melden, sobald ich wieder hier in DE bin.
Dir und amicus62 wünsche ich auch eine schöne ruhige Zeit. Ich würde euch auch gern eine schöne
Ansichtskarte schreiben, aber leider geht es nicht...
Bis dann..

Lieben Gruß
Fides[url=https://www.directupload.net][img]https://s19.directupload.net/images/200126/lwpwl7pu.gif[/img][/url]

:D Diesen Satz hast du auch gut und richtig übersetzt. :D
Ich wünsche dir eine schöne Urlaubszeit und freue mich, wenn du wieder im Lande bist, um weiter Latein zu lernen, und für heute eine gute Nacht!

Mater servis imperabat, ut in campo laborarent.
= Die Mutter befahl den Sklaven, dass sie auf dem Feld arbeiteten.

sehr richtig!

Mater servis imperabat, ut in campo laborarent.

Marcus amicum rogat, ut maneat.
= Marcus bittet den Freund, dass er bleibe.

Zum Abschluss noch ein paar einfache Sätze:
Marcus amicum rogat, ut maneat.