Autor |
Nachricht |
|
|
Danke Dieter. Ist jetzt klar.. Danke Dieter. Ist jetzt klar.. |
|
|
|
 |
|
|
[quote="Fides"] Aktiv – Indikativ Präsens: sum = ich bin es = du bist est = er, sie, es ist sumus = wir sind estis = ihr seid sunt = sie sind[/quote]Das ist der Indikativ Präsens von esse, richtig! [quote="Fides"]sum = ich habe.. es = du hast ... u. s.w.?[/quote]Das ist falsch
ich kann mir denken, wie deine Unsicherheit entsteht. Sie kommt aus der deutschen Sprache. Hier gibt es Wörter, die das Perfekt mit "sein" bilden, und solche, die das perfekt mit "haben" bilden.
Beispiele: ich bin gegangen ich bin gesprungen aber. ich habe gearbeitet ich habe gelernt
Ist deine Unsicherheit geklärt? Sonst frage weiter, ich helfe gerne. :D
Der letzte Satz ist jetzt richtig übersetzt! |
|
|
|
 |
|
|
Aktiv – Indikativ Präsens: sum = ich bin es = du bist est = er, sie, es ist sumus = wir sind estis = ihr seid sunt = sie sind Ist doch nicht ganz richtig? Nicht bist.. sondern haben? Oder beides möglich, wo es hinpasst? Sorry, wenn ich dich löchere... sum = ich habe.. es = du hast ... u. s.w.? Aktiv – Indikativ Präsens: sum = ich bin es = du bist est = er, sie, es ist sumus = wir sind estis = ihr seid sunt = sie sind
Ist doch nicht ganz richtig? Nicht bist.. sondern haben? Oder beides möglich, wo es hinpasst? Sorry, wenn ich dich löchere... :roll:
sum = ich habe.. es = du hast ... u. s.w.? |
|
|
|
 |
|
|
Ja, ich weiß nicht mehr, woher ich diese Wörter gefunden habe. Das ist schon länger her.. Ich wollte nix erfinden, auf den Gedanken kam ich nicht. Habe eben ins Navi geschaut. Da waren diese Wörter nicht, hast du recht. Ich weiß auch nicht mehr woher. Ich werde diese aus meinem Hefter entfernen.
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. = Heute sind Marcus und seine Freunde aufgebrochen nach Rom. Ja, ich weiß nicht mehr, woher ich diese Wörter gefunden habe. Das ist schon länger her.. Ich wollte nix erfinden, auf den Gedanken kam ich nicht. Habe eben ins Navi geschaut. Da waren diese Wörter nicht, hast du recht. Ich weiß auch nicht mehr woher. Ich werde diese aus meinem Hefter entfernen.
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. = Heute sind Marcus und seine Freunde aufgebrochen nach Rom. |
|
|
|
 |
|
|
[quote="Fides"]pass-i pass-o pass-um pass-o
pass-i pass-orum pass-is pass-os pass-is[/quote]Diese Wörter gibt es nicht, die hast du künstlich hergestellt.
passus sum= ich habe gelitten passus es= du hast gelitten passus est=er hat gelitten passi sumus= wir haben gelitten passi estis= ihr habt gelitten passi sunt= sie haben gelitten |
|
|
|
 |
|
|
[quote="Fides"]
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. = Heute sind Marcus und seine Freunde auf dem Weg nach Rom.[/quote]
profecti sunt= sie sind aufgebrochen |
|
|
|
 |
|
|
Dieter, bitte betrachte meine Frage als gegenstandslos, weil ich meine Frage selbst beantworten konnte. Habe einen Hinweis (Notiz) in meinem Hefter gefunden.
Aktiv – Indikativ Präsens: sum = ich bin es = du bist est = er, sie, es ist sumus = wir sind estis = ihr seid sunt = sie sind Dieter, bitte betrachte meine Frage als gegenstandslos, weil ich meine Frage selbst beantworten konnte. Habe einen Hinweis (Notiz) in meinem Hefter gefunden.
[u]Aktiv – Indikativ Präsens:[/u] sum = ich bin es = du bist est = er, sie, es ist sumus = wir sind estis = ihr seid sunt = sie sind |
|
|
|
 |
|
|
Dieter, ich habe eine Frage bitte: Ich habe diese Wörter aus dem Navi und habe mir Gedanken gemacht, wenn hinter den Wörter "sum" steht, z.B. passi sunt= Perfekt (sie sind). passi sum? Mit dem "sum" ist es mir nicht ganz klar. Bitte helfe mir.. sum = ich bin? stimmt das?
pass-us pass-i pass-o pass-um pass-o
pass-i pass-orum pass-is pass-os pass-is Dieter, ich habe eine Frage bitte: Ich habe diese Wörter aus dem Navi und habe mir Gedanken gemacht, wenn hinter den Wörter "sum" steht, z.B. passi [u]sunt= Perfekt (sie sind)[/u]. passi sum? Mit dem "sum" ist es mir nicht ganz klar. Bitte helfe mir.. sum = ich bin? stimmt das?
pass-us pass-i pass-o pass-um pass-o
pass-i pass-orum pass-is pass-os pass-is |
|
|
|
 |
|
|
Guten Tag Dieter,
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. = Heute sind Marcus und seine Freunde auf dem Weg nach Rom. Guten Tag Dieter,
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. = Heute sind Marcus und seine Freunde auf dem Weg nach Rom. |
|
|
|
 |
|
|
Guten Tag, Fides! Hier ist der erste Satz:
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. Guten Tag, Fides! Hier ist der erste Satz:
Hodie Marcus et amici sui Romam profecti sunt. |
|
|
|
 |